节点功能：按比例缩放 SEG_ELT 中的边界框（bbox），同时相应地调整掩码区域。